Se buscan librerías amigas:

Que quieran acoger al piojo y la gusana. 

En estos momentos se encuentran de viaje hacia Aveiro (Portugal), Aubais (Francia), Barcelona y están en Valladolid. 

           Y hablaron de nosotras

Estamos muy agradecidas al Norte de Castilla y a Victoria por abrirnos un hueco en su sección y poder mostrar desde allí, lo que ha sido y está siendo este proyecto de Cuentos Infinitos.
Artículo de prensa y video 

Terminada la primera fase de búsqueda de financiación para el mismo, ya cerca de 200 cuentos han viajado hasta los hogares de pequeños lectores que abren y cierran sus pliegues para descubrir el cuento y las ilustraciones que se esconden dentro.

Ya están a la venta en nuestra tienda de etsy Tienda on line y pronto estarán en librerías.

Ayer una niña, de unos 9 años, me sugirió que teníamos que hacer otros que, dependiendo de cómo se abriesen, contasen diferentes historias. 

¡Lo intentaremos, a ver que dan de sí nuestros conocimientos de papiroflexia!

Ya estamos en imprenta

Confieso que a pesar de conocer el proceso, siempre me ha parecido magia! Esta mañana he disfrutado de las explicaciones de los técnicos de la imprenta Germinal en Valladolid, pero sigo pesando que cuando me daba la vuelta sacaban la varita mágica y el sombrero picudo... y abracadabra!

Las planchas con el dibujo se crean en aluminio. 

Estas "se atacan" con agua y tinta grasa, para que las zonas blancas queden sin nada de tinta, repelida por el agua. Se colocan junto a un rodillo que es entintado mediante un bastidor que a su vez se entinta con un conjunto de rodillos para distribuir la carga justa de tinta. 

Cada cuerpo de la máquina es un color y la tinta se introduce a mano por la parte superior.

El papel entra por un lado...

Y este es el resultado por el otro

Por lo visto la máquina también es un poco humana, según va calentándose los colores también se intensifican.

Mañana esperamos que ya puedan salir a la calle. Les abrigaremos para que no cojan un catarro, con este frío mesetario.

Ya está aquí nuestro nuevo proyecto!

Hemos optado por una plataforma de crowdfunding para poder sacarlo a la luz. Podéis conocer más detalles en este enlace de verkami.
Esperamos que os guste! 

Próximos proyectos en Tralarí:

La manzana, era el hogar de Susi, la gusana...

Próximo proyecto: El libro sin fin.

       El viaje de la patata

Este barquito partió con Pizarrito (el nieto de Don Francisco Pizarro)rumbo al Nuevo Mundo, para buscar un tesoro muy valioso. Pizarrito no encontró ni oro, ni plata, sino ¡patatas!

Lo pasamos fenomenal el otro día en las Fiestas de Burgos, bailando olas bajo la sombra de los árboles del Parque de la Isla. El jardín se convirtió esos días, con gran acierto, en un Paseo de la Convivencia para conocer otras culturas.

Contar mis cuentos con cierta improvisación, dando cabida a la espontaneidad y participación de los niños, es muy estimulante.


Gracias a Elisa por la traducción al lenguaje de signos.

Ballena enamorada

Contemplando ballenas en Sudáfrica, escribí estos versos imaginando un cuento sobre una ballena enamorada de un submarino, finalmente aún no he escrito el cuento, pero aquí os dejo el poema.

Dime ¿quién eres negro centinela

que en mis sueños me guardas y vigilas?

Siempre el rumbo conoces, no vacilas.

¿Por qué tienes encendida una vela?

Ballenas niñas, jóvenes y abuelas,

pulpos, medusas, delfines y anguilas,

todos huyen cuando tu senda enfilas.

¿Por qué yo no? Mi sangre se rebela.

Quiero estar contigo, extraño vigía.

Nunca me separaré de tu lado.

Ven conmigo. El mar azul nos guía.

Sé que eres un guerrero atormentado,

pero mi amor te desnudará un día

de tu coraza de hierro oxidado.

En la Feria de Madrid

¡Atención a este guapo pirata! 

Gracias a María por las fotos y a todos los que os acercasteis para acompañarnos. 

Este sábado, en la feria del libro de Madrid 

Si quereis llevaros un recuerdo único e ilustrado, un regalo para ese amigo que no se lo merece o un pequeño sueño encuadernado, pero sin hacer tanta cola como la que tendríais que hacer para Eduardo Galeáno a la misma hora, no te lo puedes perder:

Estaremos firmando libros, este sábado 26 de Mayo de 18h a 20h, en la caseta de Kirikú y la bruja. caseta nº69.

Os esperamos!

De ferias en Imágenes:

¡Mil gracias a todos los que participasteis en nuestras actividades en la feria del libro de Valladolid y León!

Taller "Las mil caras del cuento en León" con el programa Ilumina

¡Un montón de peces bailaron con el rey tralarí y colgaron el cartel de no hay billetes para entrar!

Y al día siguiente, intentamos dar un toque de color a la plaza...junto a otros grandes profesionales locales del pincel y el rotu: Alberto Sobrino, Yolanda Falagán, Fernando Pérez, Raúl Allen y el visitante Adolfo Serra