13 noviembre 2013



¿Qué libro me recomiendas?




Cuando llegan estas fechas navideñas, a los que estamos de una forma u otra involucrados con la literatura infantil y la tarea de animación a la lectura, nos preguntan qué libros recomendamos para regalar a amigos, hijos, sobrinos o nietos. 



Reflexionando esta mañana para dar una respuesta a una amiga con una hija de 14 años, nos hemos planteado que las respuestas son dos:



Primera y más importante, ve a una librería infantil y pregunta al librero.

Las compras on-line, que tan útiles son para muchas cosas, en el caso de los libros nos están privando del asesoramiento especializado de alguien que está dedicando su vida a introducir en nuestros hogares una pizca de fantasía. Por supuesto que no todas las librerías son iguales y existen muchas que son como la sección de bricolaje, que cuando necesitas a alguien, nunca está disponible, pero en la mayoría hay una persona de estatura de adulto y corazón de niño, dispuesta a darte de forma gratuita el mejor de sus consejos. 


Queremos presentaros en próximas entradas algunas de estas "madrigueras" y a los dragones, lobos, brujas, hadas y hechiceros que los custodian



Nuestra segunda respuesta, que tal vez no sea muy inteligente viniendo de lo que pretende ser una editorial en lanzamiento, es que no os olvidéis de los títulos y autores de años atrás. Esta sociedad de usar y tirar hace que un libro sea como un par de zapatos, de temporada. Cuando escojas un libro piensa también, en qué tu regalo puede no ser una novedad, sino un libro escrito hace veinte años y que sin embargo, al niño le encantará.

También os recordaremos algunos de esos títulos, qué según nuestra totalmente subjetiva opinión, no deberían caer en el olvido.

29 octubre 2013



Ummmmmmm 




Ediciones Tralarí saborea él que será nuestro nuevo proyecto antes de fin de año.

Poco a poco iréis conociéndolo. 

Un pingüino muy elegante que va de negro por detrás y de blanco por delante, os dará pronto la bienvenida.

07 junio 2013


Para la pequeña colección de poemas para niños sobre el mar

Reflejo de luna 


El mar y la luna
se han enamorado,
más no pueden tocarse
están muy separados.

Las olas se conforman
con acariciar
el brillo que la luna
hace sobre el mar.

“Mira hermosa luna,
qué bello reflejo,
se ve tu silueta
como en un espejo”

“Quédate conmigo”
el mar le suplicaba,
mas la luna blanca
siempre se marchaba.

“Lo siento amigo mar,
no puedo quedarme,
ya llega la aurora,
tengo que marcharme”
Entonces, una vez,
el mar tuvo una idea
y convirtió en pez
a la luna llena.

Ese blanco pez
se llama pez luna,
su madre lo mira
desde las alturas.

Ahora cuando nada
el pez sobre las olas,
parece que a la luna,
le ha salido cola.

El fondo del mar
ya nunca está a oscuras
pues siempre lo ilumina
el blanco pez luna.


Imagen de http://delfines-ballenas-orcas-tarifa.blogspot.com.es/


05 marzo 2013

Se buscan librerías amigas:



Que quieran acoger al piojo y la gusana. 
En estos momentos se encuentran de viaje hacia Aveiro (Portugal), Aubais (Francia), Barcelona y están en Valladolid. 

22 febrero 2013


           Y hablaron de nosotras

Estamos muy agradecidas al Norte de Castilla y a Victoria por abrirnos un hueco en su sección y poder mostrar desde allí, lo que ha sido y está siendo este proyecto de Cuentos Infinitos.
Artículo de prensa y video 





Terminada la primera fase de búsqueda de financiación para el mismo, ya cerca de 200 cuentos han viajado hasta los hogares de pequeños lectores que abren y cierran sus pliegues para descubrir el cuento y las ilustraciones que se esconden dentro.

Ya están a la venta en nuestra tienda de etsy Tienda on line y pronto estarán en librerías.

Ayer una niña, de unos 9 años, me sugirió que teníamos que hacer otros que, dependiendo de cómo se abriesen, contasen diferentes historias. 

¡Lo intentaremos, a ver que dan de sí nuestros conocimientos de papiroflexia!






12 diciembre 2012


Ya estamos en imprenta
Confieso que a pesar de conocer el proceso, siempre me ha parecido magia! Esta mañana he disfrutado de las explicaciones de los técnicos de la imprenta Germinal en Valladolid, pero sigo pesando que cuando me daba la vuelta sacaban la varita mágica y el sombrero picudo... y abracadabra!


Las planchas con el dibujo se crean en aluminio. 
Estas "se atacan" con agua y tinta grasa, para que las zonas blancas queden sin nada de tinta, repelida por el agua. Se colocan junto a un rodillo que es entintado mediante un bastidor que a su vez se entinta con un conjunto de rodillos para distribuir la carga justa de tinta. 

Cada cuerpo de la máquina es un color y la tinta se introduce a mano por la parte superior.


El papel entra por un lado...


Y este es el resultado por el otro

Por lo visto la máquina también es un poco humana, según va calentándose los colores también se intensifican.
Mañana esperamos que ya puedan salir a la calle. Les abrigaremos para que no cojan un catarro, con este frío mesetario.

26 noviembre 2012

Ya está aquí nuestro nuevo proyecto!

Hemos optado por una plataforma de crowdfunding para poder sacarlo a la luz. Podéis conocer más detalles en este enlace de verkami.
Esperamos que os guste! 

03 octubre 2012

Próximos proyectos en Tralarí:

La manzana, era el hogar de Susi, la gusana...
Próximo proyecto: El libro sin fin.

10 julio 2012

       El viaje de la patata

Este barquito partió con Pizarrito (el nieto de Don Francisco Pizarro)rumbo al Nuevo Mundo, para buscar un tesoro muy valioso. Pizarrito no encontró ni oro, ni plata, sino ¡patatas!

Lo pasamos fenomenal el otro día en las Fiestas de Burgos, bailando olas bajo la sombra de los árboles del Parque de la Isla. El jardín se convirtió esos días, con gran acierto, en un Paseo de la Convivencia para conocer otras culturas.

Contar mis cuentos con cierta improvisación, dando cabida a la espontaneidad y participación de los niños, es muy estimulante.


Gracias a Elisa por la traducción al lenguaje de signos.



08 junio 2012


Ballena enamorada

Contemplando ballenas en Sudáfrica, escribí estos versos imaginando un cuento sobre una ballena enamorada de un submarino, finalmente aún no he escrito el cuento, pero aquí os dejo el poema.

Dime ¿quién eres negro centinela
que en mis sueños me guardas y vigilas?
Siempre el rumbo conoces, no vacilas.
¿Por qué tienes encendida una vela?

Ballenas niñas, jóvenes y abuelas,
pulpos, medusas, delfines y anguilas,
todos huyen cuando tu senda enfilas.
¿Por qué yo no? Mi sangre se rebela.

Quiero estar contigo, extraño vigía.
Nunca me separaré de tu lado.
Ven conmigo. El mar azul nos guía.

Sé que eres un guerrero atormentado,
pero mi amor te desnudará un día
de tu coraza de hierro oxidado.